An old one but just as true today as it was when I first saw it many years ago:
One of these days customers will be able to explain in Plain English what they actually want. And maybe on that day, the analyst might understand Plain English, so they build a usable solution that the customer actually wanted and still needs.
Happy designing 🙂
The Distinct Dot 